1En bref
- Capitale
- Buenos Aires
- Continent
- Amérique du Sud
- Population
- 46 millionsestimation récente, arrondie
- Superficie
- 2 780 400 km²
- Langues officielles
- espagnol
- Monnaie
- peso argentin
2Le drapeau
Créé en 1812 par le général Manuel Belgrano, il reprend le bleu ciel et le blanc de la cocarde des patriotes. Au centre brille le « soleil de mai », souvenir de la révolution de mai 1810 et du soleil inca.
- Adopté en
- 1812
- Proportions (hauteur : longueur)
- 5:8
- Couleurs
- bleu clairblancjaune ou or
- Motifs
- Bandes horizontales, soleil
3L’hymne
- Titre
- Himno Nacional ArgentinoHymne national argentin
- Musique
- Blas Parera
- Paroles
- Vicente López y Planes
- Adopté en
- 1813
« Écoutez, mortels, le cri sacré : liberté ! » Le peuple brise ses chaînes et jure de vivre couronné de gloire.
3:33
Enregistrement : Musique de la marine des États-Unis (U.S. Navy Band) — domaine public — Wikimedia Commons
Début et refrain. Texte original et traduction écrite pour le site.
- Oíd, mortales, el grito sagrado:Écoutez, mortels, le cri sacré :
- ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!Liberté ! Liberté ! Liberté !
- Oíd el ruido de rotas cadenas,Écoutez le bruit des chaînes brisées,
- ved en trono a la noble igualdad.voyez sur le trône la noble égalité.
- Sean eternos los laurelesQue soient éternels les lauriers
- que supimos conseguir.que nous avons su gagner.
- Coronados de gloria vivamos,Vivons couronnés de gloire,
- ¡o juremos con gloria morir!ou jurons de mourir avec gloire !
4Le saviez-vous ?
- On ne chante aujourd’hui qu’une partie du texte de 1813, jugé trop hostile à l’Espagne.
- L’Aconcagua (6 961 m), dans les Andes argentines, est le plus haut sommet des Amériques.