1En bref
- Capitale
- Séoul
- Continent
- Asie
- Population
- 52 millionsestimation récente, arrondie
- Superficie
- 100 410 km²
- Langues officielles
- coréen
- Monnaie
- won sud-coréen
2Le drapeau
Le Taegukgi montre au centre le cercle rouge et bleu de l’équilibre entre les forces contraires (le yin et le yang). Les quatre trigrammes noirs représentent le ciel, la terre, l’eau et le feu.
- Adopté en
- 1949
- Proportions (hauteur : longueur)
- 2:3
- Couleurs
- blancrougebleunoir
- Motifs
- Disque
3L’hymne
- Titre
- 애국가 (Aegukga)Chant patriotique
- Musique
- Ahn Eak-tai
- Paroles
- auteur incertain (vers 1900)
- Adopté en
- 1948
Jusqu’à ce que la mer de l’Est se tarisse et que le mont Paektu s’use, que le ciel protège notre pays.
La musique de cet hymne est encore protégée par le droit d’auteur : nous ne la diffusons pas.
Premier couplet et refrain. Texte original, transcription et traduction écrite pour le site.
- 동해 물과 백두산이 마르고 닳도록Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorokJusqu’à ce que la mer de l’Est s’assèche et que le mont Paektu s’use,
- 하느님이 보우하사 우리나라 만세Haneunimi bouhasa urinara manseque Dieu nous protège, longue vie à notre pays !
- 무궁화 삼천리 화려 강산Mugunghwa samcheolli hwaryeo gangsanFleurs d’hibiscus, trois mille lieues de splendides montagnes et rivières :
- 대한 사람 대한으로 길이 보전하세Daehan saram Daehaneuro giri bojeonhasepeuple de Corée, gardons toujours la Corée fidèle à elle-même.
4Le saviez-vous ?
- Le drapeau est né en 1882-1883, sous la dynastie Joseon.
- L’alphabet coréen, le hangeul, a été créé en 1443 sous le roi Sejong.