PaysduMonde.eu

Turquie

Türkiye

Capitale : Ankara · Asie

rougeblanc
Drapeau de la Turquie
Domaine public — Wikimedia Commons

1En bref

Capitale
Ankara
Continent
Asie
Population
86 millionsestimation récente, arrondie
Superficie
783 562 km²
Langues officielles
turc
Monnaie
livre turque

2Le drapeau

Le croissant et l’étoile blancs sur fond rouge viennent du drapeau ottoman. Une légende raconte qu’après une bataille, le reflet de la lune et d’une étoile apparut dans une flaque de sang. Les proportions exactes ont été fixées par une loi en 1936.

Adopté en
1936
Proportions (hauteur : longueur)
2:3
Couleurs
rougeblanc
Motifs
Croissant, étoile

Famille de drapeaux

Croissant et étoile

Attention aux sosies

3L’hymne

Titre
İstiklâl MarşıLa Marche de l’indépendance
Musique
Osman Zeki Üngör
Paroles
Mehmet Âkif Ersoy
Adopté en
1921

N’aie pas peur : le drapeau rouge qui flotte dans l’aube ne s’éteindra pas, il est l’étoile de ma nation.

La musique de cet hymne est encore protégée par le droit d’auteur : nous ne la diffusons pas.

Premier couplet. Texte original et traduction écrite pour le site.

  1. Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;N’aie pas peur : l’étendard rouge qui flotte dans ces aurores ne s’éteindra pas
  2. Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.avant que ne s’éteigne le dernier foyer qui fume sur ma patrie.
  3. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;C’est l’étoile de mon peuple, elle brillera ;
  4. O benimdir, o benim milletimindir ancak.elle est à moi, elle n’appartient qu’à mon peuple.

4Le saviez-vous ?

  • Le poète a donné le prix gagné au concours de l’hymne à une association d’aide aux soldats.
  • Istanbul s’étend sur deux continents, de part et d’autre du Bosphore.

5Sur la carte

Situation de la Turquie sur la carte du monde

Ouvrir la carte interactive