1En bref
- Capitale
- Tallinn
- Continent
- Europe
- Population
- 1,4 millionestimation récente, arrondie
- Superficie
- 45 339 km²
- Langues officielles
- estonien
- Monnaie
- euro
2Le drapeau
Bleu pour le ciel et la fidélité, noir pour la terre et le passé difficile du peuple, blanc pour l’espoir et la neige. Le drapeau est né en 1884 dans une association d’étudiants de Tartu.
- Adopté en
- 1918
- Proportions (hauteur : longueur)
- 7:11
- Couleurs
- bleunoirblanc
- Motifs
- Bandes horizontales
3L’hymne
- Titre
- Mu isamaa, mu õnn ja rõõmMa patrie, mon bonheur et ma joie
- Musique
- Fredrik Pacius
- Paroles
- Johann Voldemar Jannsen
- Adopté en
- 1920
Le poète déclare son amour pour sa patrie, berceau de sa naissance, et demande à Dieu de la protéger.
0:32
Enregistrement : Musique de la marine des États-Unis (U.S. Navy Band) — domaine public — Wikimedia Commons
Premier couplet. Texte original et traduction écrite pour le site.
- Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,Ma patrie, mon bonheur et ma joie,
- kui kaunis oled sa!comme tu es belle !
- Ei leia mina iial tealJamais je ne trouverai
- see suure, laia ilma peal,dans ce monde grand et vaste
- mis mul nii armas oleks ka,rien qui me soit aussi cher
- kui sa, mu isamaa!que toi, ma patrie !
4Le saviez-vous ?
- L’hymne a la même mélodie que celui de la Finlande.
- En 1988, des centaines de milliers d’Estoniens se sont réunis pour chanter : on a appelé ce mouvement la « révolution chantante ».