1En bref
- Capitale
- Amsterdam
- Continent
- Europe
- Population
- 18 millionsestimation récente, arrondie
- Superficie
- 41 850 km²
- Langues officielles
- néerlandais
- Monnaie
- euro
2Le drapeau
Il dérive du drapeau orange, blanc et bleu du prince Guillaume d’Orange, chef de la révolte contre l’Espagne au XVIe siècle. L’orange, qui pâlissait vite, a laissé place au rouge, officiellement en 1937.
- Adopté en
- 1937
- Proportions (hauteur : longueur)
- 2:3
- Couleurs
- rougeblancbleu
- Motifs
- Bandes horizontales
Attention aux sosies
3L’hymne
- Titre
- Het WilhelmusLe Guillaume
- Musique
- mélodie française anonyme du XVIe siècle
- Paroles
- auteur inconnu (peut-être Philippe de Marnix)
- Adopté en
- 1932
Guillaume d’Orange parle lui-même : il reste fidèle à sa patrie et à Dieu dans sa lutte pour la liberté.
1:04
Enregistrement : Musique de la marine des États-Unis (U.S. Navy Band) — domaine public — Wikimedia Commons
Premier couplet. Texte original et traduction écrite pour le site.
- Wilhelmus van NassouweGuillaume de Nassau,
- ben ik, van Duitsen bloed,c’est moi, de sang allemand ;
- den vaderland getrouwefidèle à la patrie
- blijf ik tot in den dood.je resterai jusqu’à la mort.
- Een Prinse van OranjePrince d’Orange,
- ben ik, vrij, onverveerd,je le suis, libre et sans crainte ;
- den Koning van Hispanjele roi d’Espagne,
- heb ik altijd geëerd.je l’ai toujours honoré.
4Le saviez-vous ?
- Écrit vers 1570, c’est souvent considéré comme le plus ancien hymne national du monde.
- Les premiers mots de chaque strophe forment un acrostiche : « Willem van Nassov ».


