PaysduMonde.eu

Pologne

Poland

Capitale : Varsovie · Europe

blancrouge
Drapeau de la Pologne
Domaine public — Wikimedia Commons

1En bref

Capitale
Varsovie
Continent
Europe
Population
37 millionsestimation récente, arrondie
Superficie
312 696 km²
Langues officielles
polonais
Monnaie
złoty

2Le drapeau

Blanc et rouge sont les couleurs des armoiries polonaises, un aigle blanc sur fond rouge. On les dit nées de la légende de Lech, qui vit un aigle blanc devant le soleil couchant.

Adopté en
1919
Proportions (hauteur : longueur)
5:8
Couleurs
blancrouge
Motifs
Bandes horizontales

Attention aux sosies

3L’hymne

Titre
Mazurek DąbrowskiegoLa Mazurka de Dąbrowski
Musique
mazurka populaire anonyme
Paroles
Józef Wybicki
Adopté en
1927

« La Pologne n’a pas encore péri tant que nous vivons » : écrit quand le pays avait disparu de la carte.

0:43

Enregistrement : Musique de la marine des États-Unis (U.S. Navy Band) — domaine public — Wikimedia Commons

Premier couplet et refrain. Texte original et traduction écrite pour le site.

  1. Jeszcze Polska nie zginęła,La Pologne n’a pas encore péri,
  2. Kiedy my żyjemy.tant que nous vivons.
  3. Co nam obca przemoc wzięła,Ce que la force étrangère nous a pris,
  4. Szablą odbierzemy.nous le reprendrons par le sabre.
  5. Marsz, marsz, Dąbrowski,En avant, en avant, Dąbrowski,
  6. Z ziemi włoskiej do Polski.de la terre italienne jusqu’en Pologne.
  7. Za twoim przewodemSous ta conduite,
  8. Złączym się z narodem.nous rejoindrons notre peuple.

4Le saviez-vous ?

  • Le chant a été écrit en 1797 en Italie, pour les légions polonaises qui combattaient aux côtés de Bonaparte.
  • Le drapeau polonais retourné ressemble à celui de l’Indonésie ou de Monaco.

5Sur la carte

Situation de la Pologne sur la carte du monde

Ouvrir la carte interactive