1En bref
- Capitale
- Taipei
- Continent
- Asie
- Population
- 23 millionsestimation récente, arrondie
- Superficie
- 36 197 km²
- Langues officielles
- chinois mandarin
- Monnaie
- nouveau dollar de Taïwan
- Statut
- Reconnaissance internationale partielle, non membre de l’ONU
2Le drapeau
C’est le drapeau de la République de Chine : « ciel bleu, soleil blanc et terre entièrement rouge ». Les douze rayons du soleil représentent les douze mois et les douze heures du cadran traditionnel chinois.
- Adopté en
- 1928
- Proportions (hauteur : longueur)
- 2:3
- Couleurs
- rougebleublanc
- Motifs
- Canton, soleil
3L’hymne
- Titre
- 中華民國國歌 (Hymne de la République de Chine)Les Trois Principes du peuple
- Musique
- Cheng Mao-yun
- Paroles
- Sun Yat-sen
- Adopté en
- 1937
Les trois principes du peuple de Sun Yat-sen, nationalisme, démocratie et bien-être, guident la nation.
La musique de cet hymne est encore protégée par le droit d’auteur : nous ne la diffusons pas.
Texte complet. Texte original, transcription et traduction écrite pour le site.
- 三民主義,吾黨所宗;Sānmín zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng;Les trois principes du peuple sont notre but ;
- 以建民國,以進大同。yǐ jiàn mínguó, yǐ jìn dàtóng.par eux, fondons une république et avançons vers la grande harmonie.
- 咨爾多士,為民前鋒;Zī ěr duō shì, wèi mín qiánfēng;Vous tous, soyez l’avant-garde du peuple ;
- 夙夜匪懈,主義是從。sù yè fěi xiè, zhǔyì shì cóng.jour et nuit, sans relâche, suivez ces principes.
- 矢勤矢勇,必信必忠;Shǐ qín shǐ yǒng, bì xìn bì zhōng;Jurez d’être appliqués et courageux, sincères et loyaux ;
- 一心一德,貫徹始終。yì xīn yì dé, guànchè shǐ zhōng.d’un même cœur et d’une même vertu, allez jusqu’au bout.
4Le saviez-vous ?
- Taïwan est administré par le gouvernement de la République de Chine ; la République populaire de Chine le revendique, et une douzaine d’États seulement le reconnaissent officiellement.
- Aux Jeux olympiques, ses sportifs concourent sous le nom de « Taipei chinois », avec un autre drapeau.