PaysduMonde.eu

Taiwan

Taïwan

Capital : Taipei · Asia

redbluewhite
Flag of Taiwan
Public domain — Wikimedia Commons

1At a glance

Capital
Taipei
Continent
Asia
Population
23 millionrecent rounded estimate
Area
36,197 km²
Official languages
Mandarin Chinese
Currency
New Taiwan dollar
Status
Partial international recognition, not a UN member

2The flag

It is the flag of the Republic of China: “blue sky, white sun and a wholly red earth”. The sun’s twelve rays stand for the twelve months and the twelve traditional Chinese hours.

Adopted in
1928
Proportions (height : length)
2:3
Colours
redbluewhite
Features
Canton, sun

3The anthem

Title
中華民國國歌 (Hymne de la République de Chine)Three Principles of the People
Music
Cheng Mao-yun
Words
Sun Yat-sen
Adopted in
1937

Sun Yat-sen’s Three Principles of the People, nationalism, democracy and welfare, guide the nation.

The music of this anthem is still protected by copyright: we do not play it.

Full text. Original text, transcription and translation written for this site.

  1. 三民主義,吾黨所宗;Sānmín zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng;The Three Principles of the People are our aim;
  2. 以建民國,以進大同。yǐ jiàn mínguó, yǐ jìn dàtóng.with them, let us found a republic and move towards great harmony.
  3. 咨爾多士,為民前鋒;Zī ěr duō shì, wèi mín qiánfēng;All of you, be the vanguard of the people;
  4. 夙夜匪懈,主義是從。sù yè fěi xiè, zhǔyì shì cóng.day and night, without rest, follow these principles.
  5. 矢勤矢勇,必信必忠;Shǐ qín shǐ yǒng, bì xìn bì zhōng;Swear to be diligent and brave, truthful and loyal;
  6. 一心一德,貫徹始終。yì xīn yì dé, guànchè shǐ zhōng.with one heart and one virtue, carry them through to the end.

4Did you know?

  • Taiwan is governed by the Republic of China government; the People’s Republic of China claims it, and only about a dozen states recognise it officially.
  • At the Olympic Games its athletes compete as “Chinese Taipei”, under a different flag.

5On the map

Location of Taiwan on the world map

Open the interactive map