1En bref
- Capitale
- Prague
- Continent
- Europe
- Population
- 11 millionsestimation récente, arrondie
- Superficie
- 78 871 km²
- Langues officielles
- tchèque
- Monnaie
- couronne tchèque
2Le drapeau
Le blanc et le rouge sont les couleurs de la Bohême. Le triangle bleu, ajouté en 1920 pour la Tchécoslovaquie, évoque la Moravie et la Slovaquie ; la Tchéquie l’a gardé après la séparation de 1993.
- Adopté en
- 1920
- Proportions (hauteur : longueur)
- 2:3
- Couleurs
- blancrougebleu
- Motifs
- Bandes horizontales, triangle
Famille de drapeaux
3L’hymne
- Titre
- Kde domov můjOù est ma patrie ?
- Musique
- František Škroup
- Paroles
- Josef Kajetán Tyl
- Adopté en
- 1918
La patrie est décrite comme un paradis : ruisseaux, forêts, vergers en fleurs… c’est la terre tchèque, ma patrie.
1:04
Enregistrement : Musique de la marine des États-Unis (U.S. Navy Band) — domaine public — Wikimedia Commons
Texte officiel. Texte original et traduction écrite pour le site.
- Kde domov můj, kde domov můj?Où est ma patrie, où est ma patrie ?
- Voda hučí po lučinách,L’eau murmure dans les prairies,
- bory šumí po skalinách,les pinèdes bruissent sur les rochers,
- v sadě skví se jara květ,dans le verger brille la fleur du printemps :
- zemský ráj to na pohled!c’est un paradis sur terre à regarder !
- A to je ta krásná země,Et c’est ce beau pays,
- země česká domov můj,la terre tchèque, ma patrie,
- země česká domov můj!la terre tchèque, ma patrie !
4Le saviez-vous ?
- La chanson vient d’une comédie musicale jouée à Prague en 1834.
- Le nom court « Tchéquie » est recommandé par le pays depuis 2016.
