PaysduMonde.eu

Portugal

Portugal

Capital : Lisbon · Europe

greenredyellow or gold
Flag of Portugal
Public domain — Wikimedia Commons

1At a glance

Capital
Lisbon
Continent
Europe
Population
11 millionrecent rounded estimate
Area
92,212 km²
Official languages
Portuguese
Currency
euro

2The flag

Green and red were chosen by the Republic in 1911. The armillary sphere, an astronomical instrument, recalls the great voyages of Portuguese navigators; the shield bears seven castles and five small shields.

Adopted in
1911
Proportions (height : length)
2:3
Colours
greenredyellow or gold
Features
Vertical stripes, emblem or coat of arms

3The anthem

Title
A PortuguesaThe Portuguese
Music
Alfredo Keil
Words
Henrique Lopes de Mendonça
Adopted in
1911

“Heroes of the sea, noble people”: the anthem calls on the Portuguese to rise up, to arms, for the homeland.

1:10

Recording : United States Navy Band — public domain — Wikimedia Commons

First verse and chorus. Original text and translation written for this site.

  1. Heróis do mar, nobre povo,Heroes of the sea, noble people,
  2. Nação valente, imortal,brave and immortal nation,
  3. Levantai hoje de novoraise once again today
  4. O esplendor de Portugal!the splendour of Portugal!
  5. Entre as brumas da memória,In the mists of memory,
  6. Ó Pátria, sente-se a vozO Homeland, the voice is heard
  7. Dos teus egrégios avós,of your illustrious forefathers,
  8. Que há de guiar-te à vitória!who will lead you to victory!
  9. Às armas, às armas!To arms, to arms!
  10. Sobre a terra, sobre o mar,On land and on sea,
  11. Às armas, às armas!to arms, to arms!
  12. Pela Pátria lutar!To fight for the Homeland!
  13. Contra os canhões marchar, marchar!To march, march against the cannons!

4Did you know?

  • The song was written in 1890 in anger at a British ultimatum, before becoming the Republic’s anthem.
  • Portuguese is the most spoken language in the Southern Hemisphere, thanks to Brazil.

5On the map

Location of Portugal on the world map

Open the interactive map